Le film, qui bénéficie d'un budget de 13,2 millions d'euros, est né d'une histoire originale de Héctor Cabello Reyes, avec l’aide de Thierry Degrandi.
L'adaptation et les dialogues sont de Matthew Robbins (”Rencontres du 3e Type” et “Sugarland Express” de Steven Spielberg), Alain-Michel Blanc et Radu Mihaileanu. Le film est réalisé par ce dernier et produit par Alain Attal (”Ne le dis à personne”) aux Films du Trésor.
